1
00:00:06,480 --> 00:00:08,400
[صراخ بعيد]

2
00:00:27,720 --> 00:00:28,560
[آهات]

3
00:00:28,640 --> 00:00:30,440
[يرتد الرأس، يتدحرج]

4
00:00:30,520 --> 00:00:32,200
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

5
00:00:43,080 --> 00:00:44,080
[رجل] رجالك،

6
00:00:44,800 --> 00:00:47,720
سفنك ومملكتك..

7
00:00:49,000 --> 00:00:52,160
تنتمي الآن إلى كومبر ملك الجليد.

8
00:00:55,280 --> 00:00:56,440
أخبر أوثر،

9
00:00:58,640 --> 00:01:00,560
اخبر ملك الكذب

10
00:01:00,960 --> 00:01:04,600
الوريث الدموي الحقيقي لـ House Pendragon
لقد حان!

11
00:01:04,680 --> 00:01:07,040
[الهتاف]

12
00:01:13,560 --> 00:01:15,400
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

13
00:02:13,920 --> 00:02:15,120
[لينور] استمع لي.

14
00:02:15,520 --> 00:02:17,160
هذا كل ما يهم الآن.

15
00:02:17,240 --> 00:02:19,000
أحضر هذا إلى ميرلين.

16
00:02:19,080 --> 00:02:19,960
هذا كل ما يهم.

17
00:02:20,040 --> 00:02:21,640
إنه في دمك أيها الطفل.

18
00:02:30,880 --> 00:02:32,600
-[آرثر] إنها هناك.
-[لهث]

19
00:02:35,400 --> 00:02:37,120
لقد كنت أحرسها.

20
00:02:40,800 --> 00:02:43,800
أنا في الواقع مرتاح إلى حد ما
لقد استيقظت أخيرا.

21
00:02:46,280 --> 00:02:47,520
إنهم لا يحبونني هنا.

22
00:02:48,480 --> 00:02:49,880
كما تعلمون، رجل الدم وكل شيء.

23
00:02:49,960 --> 00:02:50,960
"دم الرجل"؟

24
00:02:52,280 --> 00:02:53,160
غير فاي.

25
00:02:55,240 --> 00:02:56,200
إنساني للغاية.

26
00:02:57,000 --> 00:02:59,520
وأنني... ليس لدي قرون.

27
00:02:59,920 --> 00:03:00,880
أو أجنحة.

28
00:03:04,200 --> 00:03:05,040
[مورجانا] لقد انتهيت.

29
00:03:06,160 --> 00:03:07,120
يرى؟

30
00:03:07,800 --> 00:03:08,960
ماذا قلت لك؟

31
00:03:09,040 --> 00:03:10,120
[تضحك مورجانا]

32
00:03:10,840 --> 00:03:11,840
أنت لست وحدك.

33
00:03:14,880 --> 00:03:16,040
مرحبا بكم في نيموس.

34
00:03:17,880 --> 00:03:18,720
ديزييه.

35
00:03:20,080 --> 00:03:21,080
أنا أعرف.

36
00:03:21,520 --> 00:03:22,360
أنا آسف.

37
00:03:22,440 --> 00:03:23,520
أنا مسؤول.

38
00:03:23,600 --> 00:03:26,000
[مورجانا] لا. لقد فهم المخاطر.

39
00:03:26,360 --> 00:03:28,760
فقط احترم ذكراه

40
00:03:39,760 --> 00:03:40,720
مريح؟

41
00:03:42,280 --> 00:03:43,280
نحن بحاجة إلى الصيادين.

42
00:03:43,640 --> 00:03:45,320
اذهب واجعل نفسك مفيدًا يا أخي.

43
00:03:50,280 --> 00:03:52,600
[نيمو] أحضر السيف إلى ميرلين،
هذا ما قالته.

44
00:03:52,680 --> 00:03:56,000
[مورجانا] ميرلين الساحر؟
مستشار الملك أوثر بيندراجون؟

45
00:03:56,080 --> 00:03:58,120
-نفس ميرلين؟
-لا أعرف.

46
00:03:58,200 --> 00:04:00,800
ميرلين الوحيد الذي أعرفه هو
الذي في الأساطير القديمة.

47
00:04:00,880 --> 00:04:02,720
[مورجانا] نعم،
قيل لي أنه من لحم ودم.

48
00:04:02,920 --> 00:04:06,200
ثم يجب أن يكون هو نفسه.
لكن هل أخبرتك والدتك بالسبب، أو...

49
00:04:06,280 --> 00:04:07,200
[نيمو] لماذا هو؟

50
00:04:07,560 --> 00:04:09,680
لم تفعل ذلك. لم تتح لها الفرصة أبدا.

51
00:04:09,760 --> 00:04:10,640
أوه...

52
00:04:11,240 --> 00:04:12,800
أنا آسف، نيمو. لم أفعل...

53
00:04:14,320 --> 00:04:18,200
هذا صحيح. ميرلين كاهن وقديم،
إذا كنت تصدق الأساطير.

54
00:04:18,280 --> 00:04:21,760
إنه ليس صديقًا لـ Fey، رغم ذلك.
ولاءه لملوك الرجال.

55
00:04:21,840 --> 00:04:23,200
هل أنت متأكد من أنه هو واحد؟

56
00:04:23,800 --> 00:04:25,600
لا بد أن الأم كانت تعرف شيئًا ما
عنه.

57
00:04:25,680 --> 00:04:26,720
[رجل] قبض على واحد.

58
00:04:26,800 --> 00:04:28,560
-نحن بحاجة إلى خمسة آخرين.
-[همهمات الرجل]

59
00:04:31,280 --> 00:04:32,840
[مورجانا] وماذا عن آرثر؟

60
00:04:35,080 --> 00:04:36,600
انها معقدة.

61
00:04:37,400 --> 00:04:38,320
لقد أنقذ حياتي.

62
00:04:38,400 --> 00:04:40,680
ولكنك لن تكون في
هذا الوضع إن لم يكن بالنسبة له.

63
00:04:40,760 --> 00:04:43,520
نعم، لكنه لم يكن يعرف
أن السيف كان... [تنهدات]

64
00:04:44,000 --> 00:04:45,400
انظر لماذا أدافع عنه؟

65
00:04:45,760 --> 00:04:46,680
أنت أخته.

66
00:04:46,760 --> 00:04:48,600
[مورجانا] بالضبط. أنا أعرفه أفضل.

67
00:04:48,680 --> 00:04:49,920
وماذا يعني ذلك؟

68
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
وهذا يعني أن هناك القليل من الوقت
لسحق فتاة صغيرة.

69
00:04:53,760 --> 00:04:54,640
ماذا؟

70
00:04:55,120 --> 00:04:56,760
هذا سخيف.

71
00:04:56,840 --> 00:04:59,600
أنت أهم بكثير من أن تربط قلبك
إلى رجل واحد،

72
00:05:00,280 --> 00:05:01,320
إلى أي رجل.

73
00:05:01,400 --> 00:05:04,640
أنت لم تعد خادمة كاهنة بعد الآن، نيمو،
أنت ساحرة دم الذئب.

74
00:05:04,960 --> 00:05:06,680
أنت تستخدم "سن الشيطان".

75
00:05:07,160 --> 00:05:10,640
وما لم تبدأ بالمطالبة بهذا المصير،
سوف تأكلك حيا.

76
00:05:11,120 --> 00:05:13,600
ويبدأ
مع معرفة من هم أصدقاؤك الحقيقيون.

77
00:05:14,320 --> 00:05:16,680
-وكيف أعرف ذلك؟
-حسنا، انظر حولك.

78
00:05:17,840 --> 00:05:21,640
عندما يأتي Paladins بالنسبة لي،
لن يغني أي شعراء قصتي.

79
00:05:22,560 --> 00:05:24,280
لقد ألقيت الكثير في
مع هذه النفوس الفقيرة

80
00:05:24,360 --> 00:05:26,040
وليس هناك عودة إلى الوراء.

81
00:05:26,520 --> 00:05:29,360
مورجانا، لذلك وأكثر،
أرحب بصداقتك.

82
00:05:31,840 --> 00:05:32,880
هل ستساعدني إذن؟

83
00:05:33,680 --> 00:05:35,200
هل ستساعدني في العثور على ميرلين؟

84
00:05:35,440 --> 00:05:36,400
[مورجانا] سأفعل.

85
00:05:36,480 --> 00:05:37,880
لكن افهم هذا يا نيمو.

86
00:05:38,440 --> 00:05:41,160
أنت في موقف أقوى بكثير
مما تدرك.

87
00:05:41,560 --> 00:05:44,760
كل ملك من نورثلاندز إلى
الصحاري الجنوبية سوف تريد هذا السيف

88
00:05:44,840 --> 00:05:47,520
لكي يعلنوا أنفسهم
ملك كل الملوك.

89
00:05:49,160 --> 00:05:51,640
أنت في موقف
للمساومة من أجل بقائك،

90
00:05:52,240 --> 00:05:53,680
من أجل بقاء شعبك.

91
00:05:55,720 --> 00:05:57,000
[نهيق الحصان، الشخير]

92
00:06:13,520 --> 00:06:14,720
-[رجل 1] هذا هو؟
-[رجل 2] نعم.

93
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
[رجل 3] قف.

94
00:06:19,760 --> 00:06:21,240
[رجل 1] ميرلين الساحر؟

95
00:06:21,960 --> 00:06:23,800
كنت. مرة واحدة.

96
00:06:23,880 --> 00:06:27,200
حسنًا ، من أنت الآن ،
أنت رهن الاعتقال.

97
00:06:30,640 --> 00:06:31,840
بأي تهمة؟

98
00:06:32,120 --> 00:06:33,120
[رجل 1] الخيانة.

99
00:06:33,480 --> 00:06:34,840
إلى جلالة الملك.

100
00:06:37,600 --> 00:06:38,560
الخيانة؟

101
00:06:39,520 --> 00:06:40,760
إلى الأرملة يا فتاتي.

102
00:06:40,840 --> 00:06:41,880
تشغيل مثل الريح.

103
00:06:43,880 --> 00:06:45,080
[رجل 1] أحاط به!

104
00:06:45,760 --> 00:06:47,160
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

105
00:06:53,400 --> 00:06:54,640
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

106
00:06:55,040 --> 00:06:56,560
[صراخ بعيد]

107
00:07:16,360 --> 00:07:17,200
[كاردن] انتظر.

108
00:07:20,640 --> 00:07:21,640
كل شيء على ما يرام.

109
00:07:28,800 --> 00:07:30,240
[تقطر الماء]

110
00:07:30,320 --> 00:07:32,160
[رجل] هنا يا أبي.

111
00:07:33,080 --> 00:07:34,160
قداستك.

112
00:07:34,800 --> 00:07:36,960
إنهض يا أبا كاردين.

113
00:07:37,880 --> 00:07:39,680
واقترب من فضلك.

114
00:07:42,440 --> 00:07:45,000
[البابا] أجد هذه المياه
التصالحية للغاية.

115
00:07:45,080 --> 00:07:47,960
لابد أنك متعب بعد رحلتك الطويلة.

116
00:07:48,040 --> 00:07:49,680
هل نستحم؟

117
00:07:50,520 --> 00:07:53,160
أشك إذا كنت قد استخدمت كل الماء الساخن.

118
00:07:54,560 --> 00:07:57,760
من فضلك لا تزعج نفسك ،
قداستك.

119
00:07:57,840 --> 00:07:59,680
لا راحة من العمل،

120
00:08:00,240 --> 00:08:01,560
العمل العظيم.

121
00:08:02,800 --> 00:08:06,640
جهودكم لم تذهب سدى
الأب كاردين، أؤكد لك.

122
00:08:08,160 --> 00:08:09,800
كم قرية...؟

123
00:08:10,560 --> 00:08:12,600
تطهيرها حتى الآن، الأب؟

124
00:08:12,680 --> 00:08:13,680
هل هناك رقم؟

125
00:08:13,760 --> 00:08:17,160
يصعب تسمية بعضها بقرى،
قداستك.

126
00:08:18,120 --> 00:08:20,240
يعيش الكثيرون في الأشجار مثل الحيوانات.

127
00:08:20,760 --> 00:08:25,320
ويعيش آخرون في خيام مصنوعة من الجلد
تحت مياه المستنقع.

128
00:08:25,800 --> 00:08:27,120
رائع.

129
00:08:28,240 --> 00:08:29,680
ولكننا نقوم باقتلاعهم من جذورهم.

130
00:08:30,320 --> 00:08:31,480
الحمد لله.

131
00:08:31,560 --> 00:08:33,880
سبحان الله حقا.

132
00:08:35,640 --> 00:08:38,920
كم عدد الفرسان الحمر الذين تقودهم؟

133
00:08:39,000 --> 00:08:41,400
نحن مكتظون بالمتطوعين،
قداستك.

134
00:08:41,960 --> 00:08:43,720
في بعض المناطق، فقدنا العد.

135
00:08:44,440 --> 00:08:46,480
ومع ذلك، فإنه لن يكون متفاخرا

136
00:08:46,920 --> 00:08:49,320
لاقتراح 5000.

137
00:08:51,240 --> 00:08:52,960
هذا مثير للإعجاب.

138
00:08:53,840 --> 00:08:55,200
والخسائر؟

139
00:08:57,560 --> 00:08:59,320
-بعض.
-بعض؟

140
00:09:00,480 --> 00:09:02,200
كم هو "البعض"؟

141
00:09:02,280 --> 00:09:03,680
لقد واجهنا بعض...

142
00:09:04,360 --> 00:09:06,920
مقاومة طفيفة في التلال القريبة من سيندر.

143
00:09:08,880 --> 00:09:11,160
[البابا] هل هذا
ما نسميه "الطفل"؟

144
00:09:11,240 --> 00:09:12,320
مقاومة؟

145
00:09:12,400 --> 00:09:14,560
-كل شيء بنفسها؟
-هي ليست لوحدها--

146
00:09:14,640 --> 00:09:17,000
لا تتعارض معي.
انت قلت انها احترقت

147
00:09:17,400 --> 00:09:19,040
لتثبيط أتباعها.

148
00:09:19,120 --> 00:09:21,360
أو لإخفاء إخفاقاتك عني.

149
00:09:21,440 --> 00:09:23,560
أنت تحولها إلى رمز.

150
00:09:24,360 --> 00:09:26,880
لقد قمت بتسميتها بالفعل
ساحرة دم الذئب.

151
00:09:27,320 --> 00:09:30,200
ربما يجب عليك كتابة أغنية
لأعمالها العظيمة.

152
00:09:31,240 --> 00:09:33,120
نحن ننصب فخًا يا قداستك.

153
00:09:33,840 --> 00:09:35,320
وعندما نجدها

154
00:09:35,400 --> 00:09:40,200
أقسم بالله العظيم
بأنني سأجعل منها مثلاً مثلاً،

155
00:09:40,280 --> 00:09:42,920
كما سيدفع أتباعها إلى اليأس
والجنون.

156
00:09:43,000 --> 00:09:44,280
أتمنى ذلك يا أبي

157
00:09:44,840 --> 00:09:48,000
أو هو أنت
الذي يجب أن يكون قدوة.

158
00:09:48,360 --> 00:09:49,840
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

159
00:09:52,800 --> 00:09:55,200
هل هناك أي شيء آخر
هل تريد أن تقول لي؟

160
00:09:57,200 --> 00:10:00,000
إنها تستخدم أسنان الشيطان،
قداستك.

161
00:10:00,920 --> 00:10:03,280
الكنيسة تريد هذا السيف.

162
00:10:05,000 --> 00:10:06,360
بالطبع يا قداستك.

163
00:10:06,440 --> 00:10:07,560
أزعجني مرة أخرى،

164
00:10:08,440 --> 00:10:12,360
وسوف يتولى ثالوثي القيادة
من جيش بالادين الأحمر الخاص بك.

165
00:10:13,960 --> 00:10:15,520
انصحك يا أبى

166
00:10:15,920 --> 00:10:18,640
إن ثالوثي لديه العديد من الفضائل الإلهية.

167
00:10:19,600 --> 00:10:21,760
الرحمة ليست واحدة منهم.

168
00:10:21,840 --> 00:10:23,400
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

169
00:10:25,280 --> 00:10:27,920
أنا أفهم، قداستك.

170
00:10:34,040 --> 00:10:35,040
اذهب الآن.

171
00:10:46,640 --> 00:10:52,320
هذا هو فشلك الذي جلبني إلى هنا
ليكون موضوعا لمثل هذا الإذلال.

172
00:10:53,360 --> 00:10:54,480
أليس لديك أي فخر؟

173
00:10:54,560 --> 00:10:56,400
الساحرة تسخر منا.

174
00:10:58,240 --> 00:10:59,680
لكن ضع علامة على كلامي

175
00:11:01,240 --> 00:11:02,440
إذا أحترقت

176
00:11:03,880 --> 00:11:05,320
لن أحترق وحدي

177
00:11:07,600 --> 00:11:09,600
[عزف موسيقى الكورس التهديدي]

178
00:11:17,880 --> 00:11:19,720
[تستمر الموسيقى التهديدية]

179
00:11:26,160 --> 00:11:28,040
[صراخ الطيور]

180
00:11:32,480 --> 00:11:34,560
-ماذا تريد يا فتى؟
-أنا فتاة.

181
00:11:34,920 --> 00:11:36,480
-أريد أن انضم إليكم..
-[سنيكرز]

182
00:11:36,560 --> 00:11:38,120
...أريد أن أكون ريد بالادين.

183
00:11:38,200 --> 00:11:40,360
[ضحكة مكتومة] نحن لا نأخذ الفتيات.

184
00:11:40,440 --> 00:11:41,640
اذهب إلى المنزل. تغضب.

185
00:11:41,720 --> 00:11:44,200
تحدث عن نفسك. أنا آخذ الفتيات.

186
00:11:45,240 --> 00:11:46,400
ليس لدي منزل.

187
00:11:47,360 --> 00:11:49,440
كان هناك شر، لذا أحرقته.

188
00:11:50,760 --> 00:11:52,840
لو سمحت. أريد أن أكون ريد بالادين.

189
00:11:52,920 --> 00:11:54,480
لقد قلت لك، اغضب.

190
00:11:54,560 --> 00:11:57,080
ماذا يجب أن أفعل؟ أخبرني.

191
00:11:57,600 --> 00:12:00,040
أحضر لنا رأس ساحرة دم الذئب.

192
00:12:00,600 --> 00:12:02,080
[يضحك بالادين]

193
00:12:08,920 --> 00:12:10,280
[مورجانا] هنا.

194
00:12:11,280 --> 00:12:14,480
-ما هذا؟
-رسالتك إلى ميرلين. لقد غيرته.

195
00:12:14,560 --> 00:12:16,480
قمت بتغييره؟ لماذا؟

196
00:12:16,560 --> 00:12:18,400
[مورجانا] كان بحاجة إلى المزيد من القوة.

197
00:12:23,960 --> 00:12:27,680
"إلى ميرلين العظيم،
تحية من ساحرة دم الذئب."

198
00:12:28,440 --> 00:12:29,600
هل هذا هو اسمي الصحيح الآن؟

199
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
استمر.

200
00:12:33,880 --> 00:12:36,960
"الآن، أنا على ثقة أنك على علم
أنا أملك سيف القدماء

201
00:12:37,040 --> 00:12:38,440
المعروف باسم أسنان الشيطان.

202
00:12:38,840 --> 00:12:40,520
أنا أؤكد لك
أن الأب كاردين يعرف هذا،

203
00:12:40,600 --> 00:12:43,280
للعديد من Paladin له
لقد شعرت بلسعة لدغتها."

204
00:12:43,360 --> 00:12:45,080
[آرثر] هل تنوي حقًا إرسال ذلك؟

205
00:12:45,440 --> 00:12:48,520
-[مورجانا] ما المشكلة في ذلك؟
- لا تكسب الحلفاء بالتهديدات.

206
00:12:48,600 --> 00:12:51,440
-ولا بالسيوف المسروقة.
-[آرثر] ماذا تعرف بحق الجحيم؟

207
00:12:52,760 --> 00:12:54,320
أنظر، إنها ليست خبيرة.

208
00:12:54,600 --> 00:12:56,440
حقا هم أخ وأخت.

209
00:12:56,520 --> 00:12:58,440
هؤلاء الرجال يجب أن يرونك على قدم المساواة.

210
00:12:58,520 --> 00:12:59,920
كل ما يحترمونه هو السلطة.

211
00:13:01,080 --> 00:13:01,920
استمر في القراءة.

212
00:13:04,680 --> 00:13:07,920
[نيمو] "ومع ذلك، فإن أكثر ما أسعى إليه هو النهاية
لهذا العنف والسلام من نوعي.

213
00:13:08,000 --> 00:13:10,120
أقترح التحالف يا (ميرلين العظيم)

214
00:13:10,200 --> 00:13:13,760
وأطلب منك استخدام نفوذك
مع الملك لقمع هذه المذبحة.

215
00:13:14,520 --> 00:13:17,680
وفي المقابل أعرض عليك سن الشيطان
سيف القوة,

216
00:13:17,760 --> 00:13:19,880
وثق أنك ستستخدمه
لاستعادة فاي

217
00:13:19,960 --> 00:13:21,440
إلى أراضيهم وقراهم.

218
00:13:21,520 --> 00:13:25,600
أرفضني فأسقي جميع الحقول
مملكتك بدم بالادين."

219
00:13:25,680 --> 00:13:26,920
أنا أحب هذا الجزء الأخير.

220
00:13:27,360 --> 00:13:28,680
نعم، أنا لا أقول ذلك.

221
00:13:28,760 --> 00:13:30,240
هذا هو الجزء الأفضل.

222
00:13:30,840 --> 00:13:31,720
مورجانا.

223
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
[تسخر مورجانا]

224
00:13:47,880 --> 00:13:50,520
[فايكنغ 1] نعم، نعم.
آه، ليس هناك عملات معدنية.

225
00:13:51,320 --> 00:13:53,200
-[فايكنج 2] آه!
-[فايكنج 1] أخبرتك!

226
00:13:53,280 --> 00:13:54,960
أقول: ارميها في البحر.

227
00:13:55,040 --> 00:13:56,280
[تذمر بيم]

228
00:14:03,040 --> 00:14:04,880
قد تحتاج إلى رمي هذا مرة أخرى.

229
00:14:05,400 --> 00:14:07,280
لا...لا!

230
00:14:07,760 --> 00:14:08,720
الأشياء الثمينة؟

231
00:14:08,800 --> 00:14:09,640
لا شيء.

232
00:14:09,720 --> 00:14:12,880
هل أنت مجنون بالتسلل على هذه السفينة؟
هل تعرف من هي السفينة؟

233
00:14:12,960 --> 00:14:14,520
-[أنين]
-شعر جميل رغم ذلك.

234
00:14:14,600 --> 00:14:16,760
-Fey ارتداء الحجاب لفترة طويلة من هذا القبيل.
-أنا لست فاي.

235
00:14:17,160 --> 00:14:18,840
-لست كذلك.
-[خطى تقترب]

236
00:14:18,920 --> 00:14:20,960
فاي حظ سيء.

237
00:14:25,960 --> 00:14:26,800
[أنين]

238
00:14:30,240 --> 00:14:32,040
-أغرقها.
-لا، لا، لا، من فضلك! لو سمحت! لا!

239
00:14:32,120 --> 00:14:33,800
[رايدر] أليس المعالجين فاي؟

240
00:14:36,160 --> 00:14:37,000
أعني،

241
00:14:37,520 --> 00:14:38,480
إذا كانت فاي،

242
00:14:39,720 --> 00:14:41,600
يعرفون عن الأعشاب
وهذا النوع من الشيء.

243
00:14:41,680 --> 00:14:42,600
لكنني لست...

244
00:14:43,920 --> 00:14:45,120
اه...يعني...

245
00:14:45,800 --> 00:14:46,640
أنا...

246
00:14:47,040 --> 00:14:48,120
أنا فاي؟

247
00:14:48,200 --> 00:14:49,680
حسنا، ما هو؟

248
00:14:49,760 --> 00:14:51,360
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

249
00:14:53,280 --> 00:14:54,640
أنا فاي.

250
00:14:57,280 --> 00:14:58,200
ومعالج.

251
00:14:58,280 --> 00:15:00,160
معالج محترم جدا.

252
00:15:00,240 --> 00:15:01,920
كنت المعالج في قريتي..

253
00:15:02,840 --> 00:15:04,680
وعدة قرى محيطة
في الواقع.

254
00:15:06,920 --> 00:15:09,200
- لم تفقد مريضا.
-[فايكنج 3] إنها تكذب.

255
00:15:09,600 --> 00:15:10,680
مع رحيل ثرين،

256
00:15:12,320 --> 00:15:13,240
هل يمكننا استخدامها؟

257
00:15:24,000 --> 00:15:26,880
هناك وفيات أبطأ من الغرق

258
00:15:27,840 --> 00:15:28,800
أعدك.

259
00:15:28,880 --> 00:15:32,160
إذا تحولت البيرة الحامضة
أو أجد أي طيور ميتة على سطح السفينة،

260
00:15:32,240 --> 00:15:33,880
أنا ألومك. يفهم؟

261
00:15:34,200 --> 00:15:36,320
-وإلا شفيت جرحي.
-نعم سيدتي.

262
00:15:36,400 --> 00:15:38,480
هذا هو الكابتن، أنت الكلبة فاي!

263
00:15:38,560 --> 00:15:39,480
آسف.

264
00:15:42,160 --> 00:15:43,920
أحتاج إلى طاقمي قويًا.

265
00:15:44,000 --> 00:15:45,960
أنت تخدم الرمح الأحمر الآن...

266
00:15:47,080 --> 00:15:49,320
في حربها ضد كومبر ملك الجليد.

267
00:15:50,120 --> 00:15:51,120
[لهاث]

268
00:15:53,400 --> 00:15:56,120
[مورجانا] لا تكذب عليها.
يمكنها قراءة أفكارك.

269
00:15:56,400 --> 00:15:57,680
فقط أعطها الرسالة.

270
00:15:58,000 --> 00:15:59,160
أنت تخيفني.

271
00:15:59,240 --> 00:16:01,080
ييفا ساحرة حقيقية.

272
00:16:01,160 --> 00:16:03,080
شيخ جناح القمر ومجنون للغاية.

273
00:16:03,560 --> 00:16:06,160
إذا انقلبت عليك، فهذا خطير جدًا.

274
00:16:07,280 --> 00:16:09,440
لكنها أفضل فرصة لدينا
في العثور على ميرلين.

275
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
من خلال هناك.

276
00:16:16,240 --> 00:16:18,400
-لن تأتي؟
- لا يسمح بدماء الرجال.

277
00:16:20,080 --> 00:16:21,080
[نعيق الطيور]

278
00:16:24,800 --> 00:16:26,440
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

279
00:16:38,920 --> 00:16:40,840
-[نيمو] مرحباً؟
-[صرير الجذور]

280
00:16:42,760 --> 00:16:43,840
[الصراخ البعيد]

281
00:16:44,440 --> 00:16:45,520
[الهسهسة البعيدة]

282
00:16:46,000 --> 00:16:46,840
مرحبا؟

283
00:16:48,720 --> 00:16:50,640
[الصراخ، الهسهسة]

284
00:16:55,640 --> 00:16:57,720
لديهم أسئلة كثيرة عنك.

285
00:16:58,360 --> 00:17:00,040
[صفير عالي النبرة]

286
00:17:02,240 --> 00:17:04,120
قيل لي أنك قد تكون قادرا على مساعدتي.

287
00:17:05,600 --> 00:17:06,720
[الالتهام]

288
00:17:10,440 --> 00:17:11,600
رائحتك خاطئة.

289
00:17:12,440 --> 00:17:13,600
ما أنت؟

290
00:17:13,680 --> 00:17:14,520
سكاي فولك.

291
00:17:14,960 --> 00:17:16,640
رائحتك لا تشبه رائحة سكاي فولك.

292
00:17:17,640 --> 00:17:21,760
كانت والدتي كاهنة كبيرة لعشيرتنا.
كان والدي معالجنا.

293
00:17:22,240 --> 00:17:23,120
همم.

294
00:17:26,640 --> 00:17:27,880
[البومة تصيح]

295
00:17:30,480 --> 00:17:32,480
عندما تفكر فيهم، هناك ألم.

296
00:17:32,560 --> 00:17:34,960
هذه الكاهنة وهذا المعالج.

297
00:17:35,960 --> 00:17:37,360
[الهدر، الزمجرة]

298
00:17:37,440 --> 00:17:38,680
جونا، إنها ابنتك.

299
00:17:39,080 --> 00:17:41,760
[جونا] أنت تعرف ما هي!
قل لي الحقيقة، لينور!

300
00:17:41,840 --> 00:17:44,480
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
-بابا، لا تذهب.

301
00:17:44,560 --> 00:17:45,400
[لهاث]

302
00:17:45,480 --> 00:17:47,680
أهذا ما كان يخشاه والدك؟
هذه الندوب؟

303
00:17:47,760 --> 00:17:50,160
-فقط توقف عن ذلك.
- لقد كان على حق في خوفه منك.

304
00:17:50,560 --> 00:17:52,560
لقد كان على حق في الخوف من دمك.

305
00:17:54,720 --> 00:17:55,600
لو سمحت.

306
00:17:55,680 --> 00:17:58,600
أريد فقط أن أعرف
إذا كان بإمكانك إرسال هذه الرسالة إلى ميرلين.

307
00:17:58,680 --> 00:18:00,360
-[صراخ البومة]
-ميرلين؟

308
00:18:01,160 --> 00:18:02,040
[يبصق]

309
00:18:02,600 --> 00:18:04,720
ألعن ذلك الخائن لقومه.

310
00:18:06,280 --> 00:18:08,960
-ماذا تريد معه؟
-الرسالة خاصة.

311
00:18:10,040 --> 00:18:12,760
لكنها ذات أهمية حيوية
لبقاء Fey.

312
00:18:14,600 --> 00:18:15,800
لا أعرف أين هو.

313
00:18:18,800 --> 00:18:19,680
[تنهدات]

314
00:18:20,200 --> 00:18:21,560
[صراخ الطيور]

315
00:18:28,800 --> 00:18:30,680
لكن مارغريت يمكنها أن تجد أي شيء.

316
00:18:32,440 --> 00:18:33,560
حتى الخونة.

317
00:18:35,440 --> 00:18:36,920
[عويل الريح]

318
00:18:37,680 --> 00:18:41,320
[أوثر] وأخذ ثلاثة منافذ،
هاستينغز، غريمسبي، ودوفر،

319
00:18:41,400 --> 00:18:44,000
وأغرق خمسًا من سفننا! سفننا!

320
00:18:44,080 --> 00:18:46,800
يا إلهي، أتمنى أنك لم تثرثر
مثل هذا في المحكمة.

321
00:18:46,880 --> 00:18:49,880
ويدعي أنه ملك بيندراجون الحقيقي!

322
00:18:50,520 --> 00:18:51,600
الجرأة.

323
00:18:52,040 --> 00:18:54,680
هل هذا غزو؟ هل نحن في حالة حرب؟

324
00:18:54,760 --> 00:18:58,320
ومن المؤسف الأمراء أن لا أحد من أي وقت مضى
يعلمهم كيفية تلقي لكمة.

325
00:18:58,400 --> 00:19:01,560
لأنه عندما يقوم شخص ما أخيراً بذلك،
يصرخون مثل الدراج.

326
00:19:03,160 --> 00:19:06,360
كومبر يريد سيف القوة،
وعلى عكس بعض الملوك الذين يمكنني ذكرهم،

327
00:19:06,440 --> 00:19:08,440
يبدو أنه متحمس للحصول عليه بالفعل.

328
00:19:08,520 --> 00:19:10,840
بالطبع نريد السيف الدموي!

329
00:19:10,920 --> 00:19:13,000
وكيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

330
00:19:16,120 --> 00:19:17,600
أين هو ميرلين، على أي حال؟

331
00:19:18,560 --> 00:19:20,200
مقيدًا في حجرته.

332
00:19:21,440 --> 00:19:24,040
-دعه يتعفن.
-حسنا، هذا بالتأكيد لن يجدي نفعا.

333
00:19:24,480 --> 00:19:26,760
تعفن ميرلين هو مؤامرة ميرلين.

334
00:19:27,560 --> 00:19:31,440
ما علاقة ميرلين بكومبر؟
وموانئنا المحترقة؟

335
00:19:31,520 --> 00:19:34,200
ضعفك.
هذا هو القاسم المشترك بينهما.

336
00:19:34,280 --> 00:19:37,640
وأسارع إلى إضافة الأب كاردين
وبلادينه الحمر إلى هذا المزيج،

337
00:19:37,720 --> 00:19:39,640
الذي على ما يبدو
يمكن أن يسير عبر أراضيك

338
00:19:39,720 --> 00:19:41,480
وحرق القرى دون عقاب.

339
00:19:49,440 --> 00:19:50,880
[طنين الذباب]

340
00:19:52,200 --> 00:19:53,400
هل كلهم ​​مسمومون؟

341
00:19:54,960 --> 00:19:56,120
ليس كل شيء.

342
00:20:01,800 --> 00:20:03,360
ماذا تريد منا أن نفعل؟

343
00:20:06,360 --> 00:20:08,000
كن الملك اللعين.

344
00:20:09,360 --> 00:20:13,400
أثبت أمام محكمتك، ورعاياك،
والمغتصبين المحتملين

345
00:20:13,480 --> 00:20:15,880
ماذا يحدث للمنحرفين والخونة.

346
00:20:16,320 --> 00:20:17,600
اقتل ميرلين.

347
00:20:21,280 --> 00:20:22,120
قتله؟

348
00:20:22,200 --> 00:20:23,040
علنا.

349
00:20:23,520 --> 00:20:24,480
بصوت عال.

350
00:20:24,840 --> 00:20:27,200
بحيث يهز
في قاعات ملك الجليد.

351
00:20:28,480 --> 00:20:29,480
إنه أمر خطير.

352
00:20:29,560 --> 00:20:30,560
حتى أفضل.

353
00:20:31,320 --> 00:20:34,080
وسوف تظهر أن هناك ما هو أكثر من الحرير
تحت تلك المؤخرات.

354
00:20:34,160 --> 00:20:35,160
وبعد؟

355
00:20:35,240 --> 00:20:36,760
احتضان الكنيسة.

356
00:20:36,840 --> 00:20:39,280
حليف مع Paladins الحمر
ضد ملك الجليد

357
00:20:39,360 --> 00:20:40,840
وإعادته إلى البحر.

358
00:20:41,600 --> 00:20:43,720
سيكون من السهل المطالبة بالسيف

359
00:20:44,120 --> 00:20:47,040
بمجرد عدم وجود ملوك لمقاومتك.

360
00:20:50,480 --> 00:20:51,520
شكرا لك يا أمي.

361
00:20:54,920 --> 00:20:55,960
دائما من دواعي سروري.

362
00:20:57,920 --> 00:21:00,320
بالفعل يا صاحب الجلالة.

363
00:21:06,240 --> 00:21:08,560
[آرثر] هيا،
انها مجرد أبعد قليلا.

364
00:21:08,640 --> 00:21:09,720
[نيمو] لا أستطيع أن أرى.

365
00:21:09,800 --> 00:21:11,440
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

366
00:21:12,400 --> 00:21:13,480
هل نحن بالخارج؟

367
00:21:14,880 --> 00:21:16,560
آرثر، أنا لا أحب المفاجآت.

368
00:21:19,080 --> 00:21:19,960
ها نحن ذا.

369
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
أوه...

370
00:21:24,760 --> 00:21:28,280
يقول [آرثر] مورجانا
إنه أفضل سر محتفظ به في الكهوف.

371
00:21:30,120 --> 00:21:31,080
انها دافئة.

372
00:21:33,400 --> 00:21:35,560
ذوبان الثلوج
من أعلى الجبل..

373
00:21:36,440 --> 00:21:38,920
يسخن لأنه يعمل من خلال الصخور.

374
00:21:42,360 --> 00:21:44,320
[آهات آرثر] حسنًا؟

375
00:21:46,080 --> 00:21:47,360
يا إلهي!

376
00:21:47,440 --> 00:21:49,200
بعض التحذير من فضلك.

377
00:21:49,280 --> 00:21:51,720
-[آرثر] ماذا تنتظر؟
-[رذاذ الماء]

378
00:21:51,800 --> 00:21:52,880
يا الله.

379
00:21:53,440 --> 00:21:54,640
أوه! [ضحكة مكتومة]

380
00:21:54,960 --> 00:21:56,080
يشعر بالارتياح.

381
00:21:57,240 --> 00:21:58,360
تعال.

382
00:21:58,440 --> 00:22:00,120
أوه، أنا... أنا بخير، شكرًا.

383
00:22:00,720 --> 00:22:03,200
لقد رأيت امرأة عارية من قبل.

384
00:22:03,600 --> 00:22:05,600
نحن جميعا معجبون جدا.

385
00:22:31,560 --> 00:22:32,520
[جفل نيمو]

386
00:22:44,680 --> 00:22:45,840
[رذاذ الماء]

387
00:22:58,280 --> 00:23:00,200
ليس عليك أن تخفيهم، كما تعلم.

388
00:23:01,600 --> 00:23:02,640
[نيمو] إخفاء ماذا؟

389
00:23:04,680 --> 00:23:05,720
لدينا جميعا ندوب.

390
00:23:08,520 --> 00:23:09,400
نيمو.

391
00:23:10,960 --> 00:23:12,080
-لا، لا بأس.
-نيمو!

392
00:23:12,160 --> 00:23:14,600
-[نيمو] إنه... لا بأس. الجو حار جدا.
-ينظر.

393
00:23:14,680 --> 00:23:16,520
ينظر. ينظر!

394
00:23:20,680 --> 00:23:21,640
[ضحكة مكتومة]

395
00:23:22,160 --> 00:23:25,040
عندما كنت صبيا،
كنت أراهن على سباقات الفئران.

396
00:23:25,560 --> 00:23:26,480
اه...

397
00:23:26,960 --> 00:23:28,360
اول سباق لي

398
00:23:29,240 --> 00:23:30,200
فأر بلدي أصبح خائفا،

399
00:23:30,600 --> 00:23:33,560
ركضت فوق ساقي،
حاول أن يأكل طريقه للخروج.

400
00:23:35,000 --> 00:23:37,760
الآن، كان الأولاد يضحكون جيدًا.

401
00:23:39,120 --> 00:23:40,720
وركضت إلى المنزل وأنا أبكي،

402
00:23:41,640 --> 00:23:43,800
حسناً، أرقص مع فأر في بنطالي.

403
00:23:43,880 --> 00:23:45,040
[كلاهما يضحك]

404
00:23:49,720 --> 00:23:50,720
ماذا عن هذا؟

405
00:23:52,200 --> 00:23:53,120
أوه، هذا.

406
00:23:54,920 --> 00:23:56,520
هذا من أول رجل قتلته على الإطلاق

407
00:23:56,880 --> 00:23:59,320
نعم، لقد تمسك بي جيدًا
قبل أن ينتهي.

408
00:24:00,400 --> 00:24:01,400
من كان؟

409
00:24:06,000 --> 00:24:08,760
وكان واحدا من المتوحشين
الذي قتل والدي.

410
00:24:11,960 --> 00:24:14,080
أو هكذا اعتقدت.

411
00:24:15,760 --> 00:24:19,200
تبين،
لقد... ربطت العصابة الخطأ بذلك.

412
00:24:20,080 --> 00:24:23,280
وليس أنه كان... بعض الملائكة.
لم يكن ذلك.

413
00:24:23,360 --> 00:24:25,880
لكنه... لم يخطئ في حقي.

414
00:24:27,480 --> 00:24:31,000
كنت فقط... شابًا

415
00:24:31,560 --> 00:24:32,600
و سكران و...

416
00:24:33,520 --> 00:24:34,400
غاضب.

417
00:24:34,960 --> 00:24:37,000
لقد أردت العدالة لوالدك.

418
00:24:37,080 --> 00:24:38,400
ليس هناك عدالة.

419
00:24:39,680 --> 00:24:40,720
هل تعلمون يا رجال...

420
00:24:40,800 --> 00:24:43,520
[يضحك بحزن]
…الرجال لم يُخلقوا لذلك.

421
00:24:44,080 --> 00:24:45,320
والحقيقة هي أنه...

422
00:24:46,680 --> 00:24:49,520
كان من شأنه أن يكسر قلب والدي
ليعرف ماذا فعلت له

423
00:24:59,280 --> 00:25:00,200
شكرًا لك.

424
00:25:01,600 --> 00:25:02,560
لماذا؟

425
00:25:04,600 --> 00:25:05,640
لإخباري.

426
00:25:28,640 --> 00:25:31,480
نيمو، أنا... نيمو، لا أستطيع البقاء.

427
00:25:33,360 --> 00:25:36,080
لدي ديون لرجال سيئين.
وليس فقط بورس.

428
00:25:37,440 --> 00:25:38,640
هناك آخرون.

429
00:25:39,000 --> 00:25:41,440
أنت لا تحتاج مشاكلي أيضا. أنا آسف.

430
00:25:41,520 --> 00:25:44,080
-لماذا تفعل هذا؟
-أنت تستحق شخص جيد.

431
00:25:44,160 --> 00:25:45,080
[ضحكة مكتومة]

432
00:25:45,520 --> 00:25:47,120
هل قمت بالحكم عليك؟

433
00:25:50,440 --> 00:25:52,560
-هل قلت شيئا؟
-لا، إنه... آه!

434
00:25:52,640 --> 00:25:53,720
سوف أفسد الأمر.

435
00:25:54,520 --> 00:25:55,480
حسنًا؟

436
00:25:56,400 --> 00:25:58,840
يجب على  أن أذهب.
لا أريد أن أراك تتأذى.

437
00:25:58,920 --> 00:25:59,920
[ضحكة مكتومة بخفة]

438
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
لن تفعل ذلك.

439
00:26:06,440 --> 00:26:07,280
سوف تذهب.

440
00:26:15,000 --> 00:26:16,800
[تلاطم الأمواج]

441
00:26:22,440 --> 00:26:24,200
-[صراخ]
-[صراخ]

442
00:26:35,480 --> 00:26:36,440
ماذا بك؟

443
00:26:37,720 --> 00:26:38,720
[همهمات الفايكنج]

444
00:26:38,800 --> 00:26:40,280
يا بلدي...

445
00:26:42,120 --> 00:26:43,000
[لهاث]

446
00:26:43,080 --> 00:26:45,520
هل تمانع في كسرها
حتى أتمكن من العودة إلى هناك؟

447
00:26:48,000 --> 00:26:48,840
ماذا الآن؟

448
00:26:49,760 --> 00:26:52,400
لقد كان لدي أفكار مظلمة
في وقت متأخر.

449
00:26:55,320 --> 00:26:56,160
أخبرني.

450
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
[آهات]

451
00:26:57,840 --> 00:26:59,560
كان ثرين سيقطعهم للتو!

452
00:26:59,640 --> 00:27:01,720
[بيم] حسنًا، ثرين مات!
لقد حصلت علي الآن!

453
00:27:01,800 --> 00:27:03,440
[آهات بصوت عال]

454
00:27:05,200 --> 00:27:06,160
حصلت على واحدة.

455
00:27:10,120 --> 00:27:11,320
[تنهدات]

456
00:27:13,840 --> 00:27:15,360
[رايدر] كيف تسير الأمور يا مينو؟

457
00:27:18,120 --> 00:27:20,200
هل فعلت هذا بي عمداً؟

458
00:27:23,480 --> 00:27:24,720
لقد أنقذت حياتك.

459
00:27:25,320 --> 00:27:27,720
[يسخر] الغرق سيكون رحمة.

460
00:27:29,160 --> 00:27:31,240
-[تأوه بخفة]
-[رايدر] هل تؤلمك معدتك؟

461
00:27:36,680 --> 00:27:37,560
هنا.

462
00:27:39,040 --> 00:27:39,920
أعط يدك.

463
00:27:45,000 --> 00:27:47,280
مم! آه!

464
00:27:49,600 --> 00:27:50,600
آه!

465
00:27:51,040 --> 00:27:52,120
عليك الدم.

466
00:27:52,200 --> 00:27:54,840
نعم، لقد سحبت هذا السهم،
وكان هناك فقط...

467
00:27:55,360 --> 00:27:57,760
[شفاه ثرثرة] ... الدم في كل مكان.

468
00:28:03,040 --> 00:28:05,840
هل ستستمرين بقرصي أم...

469
00:28:08,040 --> 00:28:09,040
المعدة أفضل؟

470
00:28:09,800 --> 00:28:10,720
لا أعلم.

471
00:28:12,240 --> 00:28:14,440
-ربما.
- لم تفقد مريضا.

472
00:28:15,760 --> 00:28:17,680
أنظر هل أنت مجروح؟ أنا مشغول جدا.

473
00:28:17,760 --> 00:28:19,920
أنا لا أتعرض للإصابة في الغارات.

474
00:28:21,320 --> 00:28:22,720
سيجورد يحميني.

475
00:28:26,120 --> 00:28:28,360
ولكن إذا كان بإمكاني رؤيتك فقط
عندما أكون مجروحا،

476
00:28:29,880 --> 00:28:32,040
ربما سأترك سيجورد على متن الطائرة.

477
00:28:33,320 --> 00:28:35,000
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

478
00:28:35,960 --> 00:28:38,560
[تراجع الخطى]

479
00:28:40,120 --> 00:28:41,920
[تشقق الرعد]

480
00:28:44,040 --> 00:28:45,880
[خطوات تقترب]

481
00:28:50,120 --> 00:28:51,160
[يفتح الباب]

482
00:28:54,360 --> 00:28:55,360
اتركنا.

483
00:28:59,800 --> 00:29:00,800
صاحب السمو.

484
00:29:01,760 --> 00:29:02,840
كنت سأقف، ولكن--

485
00:29:02,920 --> 00:29:05,360
لماذا لم تخبرنا
عن سيف الملوك الأول؟

486
00:29:06,480 --> 00:29:08,680
-حسناً، كنت--
-[أُخر] إنتظر. نحن نعلم.

487
00:29:08,760 --> 00:29:13,800
لقد أردت الحصول عليها بالنسبة لنا أولا
قبل تحريك أي آمال كاذبة.

488
00:29:14,200 --> 00:29:15,680
حسنًا، نعم يا صاحب الجلالة.

489
00:29:15,760 --> 00:29:17,440
دائما الجواب المثالي.

490
00:29:17,520 --> 00:29:20,720
أعترف أن الطريقة التي غادرت بها لم تكن مثالية،

491
00:29:20,800 --> 00:29:22,120
لكن كما ترى، البشائر--

492
00:29:22,200 --> 00:29:24,160
نعم البشائر.

493
00:29:24,960 --> 00:29:27,400
الدم يتساقط على قلعة بيندراجون.

494
00:29:29,160 --> 00:29:30,880
-مرعب.
-نعم.

495
00:29:32,200 --> 00:29:33,960
ولكن كما قلت من قبل،
هناك مختلفة--

496
00:29:34,040 --> 00:29:37,320
معاني محتملة مختلفة للعلامات.
نعم نتذكر.

497
00:29:39,720 --> 00:29:41,320
نحن لسنا أغبياء كما تظن.

498
00:29:41,400 --> 00:29:44,600
-لم أقترح ذلك أبداً--
-نحن نتذكر كل دروسك يا ميرلين.

499
00:29:44,680 --> 00:29:47,480
على سبيل المثال، لا داعي للخوف من البشائر،

500
00:29:48,040 --> 00:29:49,680
بل بالأحرى يمكننا الاستيلاء عليهم،

501
00:29:49,760 --> 00:29:52,560
اقلبهم وافحصهم

502
00:29:52,640 --> 00:29:54,320
حتى يخبرونا بشيء جديد.

503
00:29:54,400 --> 00:29:56,520
ومن ثم، من خلال العمل،

504
00:29:57,360 --> 00:29:59,600
جعل تلك العلامات تتحقق.

505
00:30:01,440 --> 00:30:03,520
ووجدنا هذا التفكير...

506
00:30:04,440 --> 00:30:06,240
مفيدة بشكل خاص.

507
00:30:06,560 --> 00:30:07,520
كيف ذلك؟

508
00:30:07,600 --> 00:30:11,120
لأننا قررنا الدم
الذي سقط على القلعة لم يكن لنا..

509
00:30:13,160 --> 00:30:14,400
-لكن لك.
-آخر!

510
00:30:14,480 --> 00:30:18,120
أنت لم تؤمن بنا أبداً
والآن لم نعد نؤمن بك.

511
00:30:19,600 --> 00:30:22,080
لقد انتهى عصر السحرة يا ميرلين.

512
00:30:23,160 --> 00:30:26,080
نحن نعتبر التقصير الأخير الخاص بك
أن تكون خيانة.

513
00:30:26,160 --> 00:30:28,400
ومن أجل ذلك،
لا يمكن أن يكون هناك سوى ملاذ واحد.

514
00:30:32,040 --> 00:30:34,440
-تنفيذ.
-[ميرلين] بدون محاكمة؟

515
00:30:35,160 --> 00:30:36,400
بدون سماع؟

516
00:30:37,080 --> 00:30:38,520
من الذي قلبك ضدي؟

517
00:30:38,600 --> 00:30:41,400
لقد فعلت ذلك بنفسك
مع استهتارك بنا

518
00:30:41,480 --> 00:30:42,600
سكرتك،

519
00:30:42,680 --> 00:30:44,320
وعدم وفائك!

520
00:30:47,400 --> 00:30:50,440
لديك كل الأسباب
أن تصاب بخيبة أمل فيي يا أوثر.

521
00:30:50,840 --> 00:30:52,840
ولكن إذا كنت تريد سيف القوة،

522
00:30:53,160 --> 00:30:54,960
قتلي هو الجنون.

523
00:30:55,440 --> 00:30:58,480
انظر، لدي سلطة جيدة
السيف يأتي لي.

524
00:30:59,120 --> 00:31:00,280
والآن أعطني أسبوعاً واحداً

525
00:31:00,360 --> 00:31:01,280
أوه لا.

526
00:31:02,560 --> 00:31:04,920
لديك حتى الصباح
لتسليم السيف.

527
00:31:06,520 --> 00:31:09,240
ومن ثم نعطي الغوغاء رأسك.

528
00:31:10,040 --> 00:31:11,760
ماذا يمكنني أن أفعل من هنا، أوثر؟

529
00:31:11,840 --> 00:31:13,800
-هذا ليس وقتا كافيا.
-[يغلق الباب]

530
00:31:14,360 --> 00:31:15,280
أثير!

531
00:31:15,600 --> 00:31:17,360
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[نعيق الطير]

532
00:31:17,440 --> 00:31:18,800
[الأزيز]

533
00:31:33,160 --> 00:31:34,080
[الشخير البعيد]

534
00:31:34,160 --> 00:31:35,280
[تقطّع الأغصان]

535
00:31:36,960 --> 00:31:38,120
[همس بعيد]

536
00:31:48,640 --> 00:31:49,840
[فاي فتاة تتحدث فاي]

537
00:31:50,320 --> 00:31:52,320
[همس غير واضح]

538
00:32:00,120 --> 00:32:03,000
[فيس يتحدث فاي]

539
00:32:09,120 --> 00:32:11,680
[فاي فتاة، باللغة الإنجليزية] تعالي معنا.
سنأخذك إلى مكان آمن.

540
00:32:15,080 --> 00:32:16,920
[فاي كيدز يغني] ♪ في الخندق ♪

541
00:32:17,000 --> 00:32:21,640
♪ الاختباء من ساحرة دم الذئب ♪

542
00:32:22,200 --> 00:32:24,800
♪ بالادين، بالادين ♪

543
00:32:24,880 --> 00:32:27,480
♪ الاختناق والارتعاش ♪

544
00:32:27,560 --> 00:32:33,200
♪ عضتها ساحرة دم الذئب ♪

545
00:32:33,560 --> 00:32:38,320
♪ بالادين، بالادين اقفز في الخندق ♪

546
00:32:38,920 --> 00:32:43,600
♪ الاختباء من ساحرة دم الذئب ♪

547
00:32:44,000 --> 00:32:46,160
♪ بالادين، بالادين... ♪

548
00:32:46,640 --> 00:32:47,680
[يتحدث فاي]

549
00:32:48,160 --> 00:32:50,080
[باللغة الإنجليزية]
أوه لا. من فضلك، أريد أن أكون مفيدا.

550
00:32:50,160 --> 00:32:51,280
[يتحدث فاي]

551
00:32:52,680 --> 00:32:54,040
[يتحدث فاي]

552
00:32:54,560 --> 00:32:56,240
[باللغة الإنجليزية] أنا آسف، لا أفعل، أم...

553
00:32:57,120 --> 00:32:58,360
أنا لا أفهم.

554
00:32:58,440 --> 00:33:00,200
اسمي. كورا.

555
00:33:00,280 --> 00:33:01,840
اه. نيمو.

556
00:33:04,880 --> 00:33:07,360
هل لي أن أسألك،
هل تعرف من في هذه اللوحة؟

557
00:33:08,320 --> 00:33:11,600
الفارس الأخضر هو قائدنا،
حامينا.

558
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
يجد Fey لإنقاذهم.

559
00:33:14,400 --> 00:33:15,440
الفارس الأخضر.

560
00:33:18,480 --> 00:33:20,560
[كورا] تعال. أنا تظهر لك شيئا.

561
00:33:24,640 --> 00:33:27,440
ليلة الغد، هناك أمالا.

562
00:33:27,520 --> 00:33:28,520
"الانضمام".

563
00:33:29,920 --> 00:33:31,480
لا، أنا--لا أستطيع.

564
00:33:32,720 --> 00:33:34,640
ليس بالنسبة لي. أنت تفعل الكثير.

565
00:33:35,200 --> 00:33:36,840
نعم سوف ترتديه

566
00:33:37,280 --> 00:33:40,880
سوف تأتي.
أنت وذلك الصبي البشري الوسيم.

567
00:33:40,960 --> 00:33:42,360
[ضحك الفتيات]

568
00:33:43,320 --> 00:33:44,640
[صراخ غير واضح]

569
00:33:50,400 --> 00:33:51,560
[صيحات الاستهجان]

570
00:33:55,720 --> 00:33:58,800
صاحب الجلالة، بدون لي،
لن تحصل أبدًا على سيف القوة.

571
00:33:58,880 --> 00:34:00,400
آذاننا تتعب من كلامك.

572
00:34:00,480 --> 00:34:01,320
أثير!

573
00:34:01,400 --> 00:34:02,400
[صيحات التشجيع]

574
00:34:02,800 --> 00:34:03,800
[ميرلين] أوثر!

575
00:34:07,480 --> 00:34:08,400
أثير!

576
00:34:09,840 --> 00:34:11,600
[توقف الحشد عن الصراخ]

577
00:34:11,680 --> 00:34:14,400
بالقوة المستثمرة فينا
من الله عز وجل،

578
00:34:15,400 --> 00:34:17,640
ميرلين الساحر,
بموجب هذا محكوم عليك بالموت

579
00:34:17,720 --> 00:34:21,000
بجريمة الخيانة العظمى
ضد شخصنا

580
00:34:21,640 --> 00:34:23,080
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

581
00:34:28,160 --> 00:34:29,560
-[يصرخ ميرلين]
-[صراخ الطير]

582
00:34:29,640 --> 00:34:31,320
[يهتف الحشد]

583
00:34:31,400 --> 00:34:33,600
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

584
00:34:35,640 --> 00:34:36,960
[يتنفس بشدة]

585
00:34:37,040 --> 00:34:37,960
[صراخ]

586
00:34:38,760 --> 00:34:40,040
رسالة يا مولاي.

587
00:34:40,120 --> 00:34:41,480
هناك ملاحظة يا سيدي.

588
00:34:54,960 --> 00:34:55,800
حسنًا؟

589
00:34:56,880 --> 00:34:58,200
بورلي، ماذا يقول؟

590
00:34:58,280 --> 00:35:01,960
إنها رسالة من ساحرة دم الذئب
يعرض إحضار سيف القوة،

591
00:35:02,640 --> 00:35:04,240
سيف الملوك الأول...

592
00:35:05,800 --> 00:35:07,120
إلى ميرلين الساحر.

593
00:35:07,200 --> 00:35:09,160
أخبرها أنني متوعك.

594
00:35:09,240 --> 00:35:11,240
[تمتمة غير واضحة من الحشد]

595
00:35:15,200 --> 00:35:17,000
اصعده. اصعده!

596
00:35:17,480 --> 00:35:20,240
- نظفيه ثم أحضريه أمامنا.
-[تذمر الجمهور]

597
00:35:20,320 --> 00:35:23,280
-[استهجان الجماهير]
-أنت واحد من ييفا، أليس كذلك؟

598
00:35:23,960 --> 00:35:26,720
أخبر تلك العجوز الشمطاء
هذا لا يغير شيئا بيننا.

599
00:35:26,800 --> 00:35:27,640
[الهمهمات]

600
00:35:27,720 --> 00:35:30,040
[صراخ غير راض]

601
00:35:32,640 --> 00:35:35,320
[الأطفال يضحكون، ويثرثرون عن بعد]

602
00:35:40,680 --> 00:35:42,200
[رجل] هذا هو الجزء الأفضل.

603
00:35:44,200 --> 00:35:45,120
ها أنت ذا.

604
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
[آرثر] نيمو؟

605
00:35:52,080 --> 00:35:52,960
نعم؟

606
00:35:55,360 --> 00:35:56,480
[تنهدات] أوه.

607
00:35:57,040 --> 00:35:58,520
هناك انضمام الليلة.

608
00:35:59,600 --> 00:36:00,760
مثل افراحكم

609
00:36:01,600 --> 00:36:03,680
لقد صنعوا لي هذا.

610
00:36:05,200 --> 00:36:06,600
نعم، أنت تبدو وكأنها حلم.

611
00:36:08,880 --> 00:36:10,000
هل ستغادر الآن؟

612
00:36:12,400 --> 00:36:13,320
نعم.

613
00:36:14,880 --> 00:36:15,840
أنا أم...

614
00:36:20,400 --> 00:36:22,160
لن أكون أبدًا ما كان يأمله والدي.

615
00:36:23,800 --> 00:36:25,640
سوف-- لن أكون فارساً حقيقياً أبداً.

616
00:36:27,480 --> 00:36:29,480
ولكن ربما في مكان ما أستطيع أن أجد شرفي.

617
00:36:30,480 --> 00:36:33,320
ربما في مكان ما أستطيع أن أجد...العدالة.

618
00:36:35,360 --> 00:36:37,560
هل تبحث أم مجرد الهروب؟

619
00:36:39,320 --> 00:36:41,200
يمكن أن يبدوا متشابهين، كما تعلم.

620
00:36:41,280 --> 00:36:42,280
بصراحة أنا...

621
00:36:43,880 --> 00:36:44,960
لم أعد أعرف.

622
00:36:47,720 --> 00:36:48,960
سوف تركب طوال الليل؟

623
00:36:49,320 --> 00:36:51,360
مع أن الجميع يبحث عني
اعتقدت أنه الأفضل.

624
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
أنا آسف.

625
00:36:55,040 --> 00:36:56,440
أنا--أنا--أتمنى أن نتمكن من--

626
00:37:00,840 --> 00:37:01,880
رقم إنسى الأمر.

627
00:37:04,400 --> 00:37:05,840
تعال معي إلى الانضمام.

628
00:37:07,760 --> 00:37:10,960
أعني، لن يكون جميلا
فقط لننسى كل شيء لمدة ساعة؟

629
00:37:12,320 --> 00:37:14,480
لا سيوف ولا ديون ولا...

630
00:37:15,240 --> 00:37:16,440
ميرلينز أو Paladins.

631
00:37:16,520 --> 00:37:17,440
يمكننا فقط...

632
00:37:18,480 --> 00:37:19,360
كن لنا.

633
00:37:21,360 --> 00:37:22,760
أود ذلك كثيرا

634
00:37:22,840 --> 00:37:23,800
هل تريد؟

635
00:37:25,440 --> 00:37:26,600
-حسنا...
-[ضحكة مكتومة]

636
00:37:27,600 --> 00:37:28,600
[يضحك بلطف]

637
00:37:29,640 --> 00:37:31,680
حسنا، حسنا، ثم.

638
00:37:32,440 --> 00:37:34,520
[مسرحيات الموسيقى الشعبية]

639
00:37:34,640 --> 00:37:38,000
[في القوم يضحكون، يثرثرون، يهتفون]

640
00:37:38,080 --> 00:37:39,160
[ضحكة مكتومة]

641
00:37:52,480 --> 00:37:54,760
[تستمر الفرقة في عزف الموسيقى الشعبية]

642
00:38:09,480 --> 00:38:10,800
[في الهتاف الشعبي]

643
00:38:16,000 --> 00:38:17,360
[فاي الرجل الديكي]

644
00:38:23,200 --> 00:38:24,560
[تصفيق إيقاعي]

645
00:38:26,880 --> 00:38:28,480
-[ديكي]
-[ضحك]

646
00:38:28,880 --> 00:38:29,840
[امرأة] مصل اللبن!

647
00:38:30,720 --> 00:38:32,720
[تستمر الفرقة في عزف الموسيقى الشعبية]

648
00:39:02,240 --> 00:39:03,280
[الديكي]

649
00:39:13,280 --> 00:39:14,440
[الديكي]

650
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
[نيمو يضحك]

651
00:39:20,040 --> 00:39:21,920
[تتلاشى الموسيقى الشعبية]

652
00:39:24,520 --> 00:39:25,960
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

653
00:39:33,080 --> 00:39:34,840
[تكثف الموسيقى الرومانسية]

654
00:39:44,200 --> 00:39:45,160
نيمو...

655
00:39:46,680 --> 00:39:47,640
ماذا لو كنت أنت؟

656
00:39:48,440 --> 00:39:49,600
ماذا لو ما أنا؟

657
00:39:49,680 --> 00:39:51,000
ماذا لو كنت شرف لي؟

658
00:39:52,000 --> 00:39:54,160
ماذا لو كان هذا هو العدل الخاص بك
أنا من المفترض أن أخدم؟

659
00:39:57,120 --> 00:39:59,400
شرفك لم يضيع أبدًا يا آرثر.

660
00:40:02,480 --> 00:40:04,080
ولكن إذا كنت تريد البقاء،

661
00:40:06,800 --> 00:40:07,960
أريدك أن تبقى.

662
00:40:12,320 --> 00:40:13,440
[هتاف مكتوم]

663
00:40:13,520 --> 00:40:15,360
[في قوم يهتفون بحماس]
الفارس الأخضر!

664
00:40:15,440 --> 00:40:16,800
-الفارس الأخضر هنا.
-منظمة الصحة العالمية؟

665
00:40:16,880 --> 00:40:19,160
-[رجل 1] الفارس الأخضر!
-[رجل 2] انشر الخبر يا طفل!

666
00:40:20,640 --> 00:40:22,200
-تعال.
-[رجل 1] إنه الفارس الأخضر!

667
00:40:22,280 --> 00:40:24,080
دعنا نذهب لرؤية هذا الفارس الأخضر، إذن.

668
00:40:25,000 --> 00:40:26,400
[الهتاف، الديكي]

669
00:40:41,960 --> 00:40:42,920
السنجاب؟

670
00:40:44,280 --> 00:40:45,720
-نيمو!
-[نيمو] أوه!

671
00:40:45,800 --> 00:40:47,280
[لهث مخفف]

672
00:40:49,000 --> 00:40:52,120
أنا... أشكر الآلهة.
أنا...بحثت عنك.

673
00:40:52,200 --> 00:40:53,320
أنا آسف، نيمو.

674
00:40:54,200 --> 00:40:55,280
لقد سمعتك، ولكن...

675
00:40:55,880 --> 00:40:58,160
أنت هنا. لا بأس. [يضحك]

676
00:40:58,880 --> 00:40:59,840
أنت هنا.

677
00:41:00,680 --> 00:41:01,720
أنت على قيد الحياة!

678
00:41:02,720 --> 00:41:03,680
أوه!

679
00:41:09,280 --> 00:41:11,000
لقد أنقذني الفارس الأخضر.

680
00:41:20,520 --> 00:41:21,360
جاوين؟

681
00:41:21,440 --> 00:41:23,440
[تتضخم الموسيقى الملحمية]

682
00:41:26,120 --> 00:41:27,040
نيمو.

683
00:41:29,640 --> 00:41:31,520
-هذا أنا. [صرخات نيمو]
-[يضحك]

684
00:41:31,600 --> 00:41:32,760
[نيمو يضحك]

685
00:41:33,280 --> 00:41:35,120
-يا إلهي.
-لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة.

686
00:41:35,200 --> 00:41:37,640
-لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة!
-فكرت... أخبرني بكل شيء.

687
00:41:37,720 --> 00:41:39,440
عليك أن تحكي القصة...

688
00:41:41,920 --> 00:41:44,920
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-لا تحزن. سيكون لديك أصدقاء هنا.

689
00:41:46,680 --> 00:41:48,040
رائحة دماء هذا الرجل مضحكة.

690
00:41:48,520 --> 00:41:49,600
[فتاة] لا تكن لئيمًا.

691
00:41:50,520 --> 00:41:51,400
أنت آمن.

692
00:41:52,200 --> 00:41:53,240
لأنه، انظر،

693
00:41:54,880 --> 00:41:56,440
ساحرة دم الذئب هنا.

694
00:41:58,080 --> 00:42:00,280
إنها تقتل كل الفرسان الحمر.

695
00:42:00,600 --> 00:42:02,800
[نيمو] ...مجففة. كيف حالك هنا؟

696
00:42:02,880 --> 00:42:04,400
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

697
00:42:05,480 --> 00:42:06,960
-لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
-لا أستطبع.

698
00:42:07,040 --> 00:42:08,960
-أحتاج أن أسمع.
-أنت تبدو مختلفا جدا.

699
00:42:09,040 --> 00:42:11,200
-الأمر كذلك..
-[نيمو] حسنًا، لقد مرت سنوات.

700
00:42:11,840 --> 00:42:13,240
أنا... أم...

701
00:42:13,640 --> 00:42:15,920
أوه، آرثر، هذا جاوين.

702
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
انه بلدي ، اه ...

703
00:42:17,640 --> 00:42:20,080
إنه مثل العائلة،
أحد أعز أصدقائي وأقدمهم.

704
00:42:20,160 --> 00:42:21,120
كم هو لطيف.

705
00:42:21,680 --> 00:42:23,360
جاوين، هذا آرثر.

706
00:42:23,440 --> 00:42:25,920
نحن... أصدقاء؟

707
00:42:26,000 --> 00:42:28,440
[يضحك]
من الصعب وصف ما نحن عليه،

708
00:42:28,520 --> 00:42:30,560
لكننا كنا على
تماما الرحلة معا.

709
00:42:31,400 --> 00:42:32,480
آرثر.

710
00:42:35,080 --> 00:42:36,120
بيع السيف؟

711
00:42:36,440 --> 00:42:37,280
في بعض الأحيان.

712
00:42:37,640 --> 00:42:38,480
بشر.

713
00:42:39,360 --> 00:42:40,600
اه... نعم.

714
00:42:42,880 --> 00:42:45,080
شكرا لك على رعاية Nimue الخاص بي.

715
00:42:46,440 --> 00:42:49,920
خذ الوقت الذي تحتاجه للراحة هنا.
القليل الذي لدينا، سوف نشاركه.

716
00:42:51,320 --> 00:42:52,240
شكرًا لك.

717
00:42:55,120 --> 00:42:57,080
سنعود على الفور. نحتاج فقط...

718
00:42:57,800 --> 00:43:00,320
لدينا الكثير لنلحق به،
ولكننا سوف...

719
00:43:01,120 --> 00:43:03,520
-سأعود حالاً، أعدك.
-خذ وقتك.

720
00:43:12,880 --> 00:43:14,080
[يطرق الباب]

721
00:43:14,600 --> 00:43:15,680
ما هذا؟

722
00:43:16,320 --> 00:43:17,360
[طنين الذباب]

723
00:43:22,920 --> 00:43:23,840
ميرلين.

724
00:43:25,440 --> 00:43:28,160
-يا لها من مفاجأة.
-[ميرلين] صاحبة الجلالة الملكة الوصية.

725
00:43:28,600 --> 00:43:33,160
إلى ماذا ندين بشرف زيارتك؟
وهل يمكننا أن نقدم لك كعكة؟

726
00:43:34,920 --> 00:43:36,080
هذا لطف منك.

727
00:43:36,760 --> 00:43:38,400
لكنني أكلت حتى الشبع في المحكمة.

728
00:43:39,440 --> 00:43:41,200
على الرغم من أنني أسمع أنهم مبهجون.

729
00:43:41,280 --> 00:43:42,280
النبيذ إذن؟

730
00:43:43,080 --> 00:43:46,000
يجب أن تكون قد كسبت الكثير من العطش
بعد هذا اليوم المثير.

731
00:43:46,080 --> 00:43:47,240
[يضحك]

732
00:43:49,440 --> 00:43:51,560
يوم مثير، نعم.

733
00:43:54,480 --> 00:43:57,280
لسبب ما،
يوم مثل هذا يذكرني بقصة.

734
00:43:58,320 --> 00:43:59,640
ربما كنت قد سمعت ذلك.

735
00:44:00,240 --> 00:44:03,200
بين طبقة النبلاء،
يسمونها "قصة القابلة".

736
00:44:03,880 --> 00:44:04,960
لا أعتقد أن لدي.

737
00:44:05,960 --> 00:44:06,840
هاه!

738
00:44:09,360 --> 00:44:12,360
يقولون أنها كانت ليلة باردة على غير العادة
لشهر مايو.

739
00:44:12,440 --> 00:44:14,560
وقد استقر الصقيع على المحاصيل.

740
00:44:15,040 --> 00:44:18,680
ومع ذلك، وقف الناس تحت النجوم
عقد الشموع

741
00:44:19,120 --> 00:44:22,160
لأنه ولد ملك في تلك الليلة.

742
00:44:22,880 --> 00:44:24,240
وكان هذا مهمًا جدًا

743
00:44:24,320 --> 00:44:26,680
لأن الملك قد مات
قبل أشهر فقط،

744
00:44:26,760 --> 00:44:28,320
ترك الملكة وصية على العرش،

745
00:44:28,680 --> 00:44:30,480
ليس وريث الدم الحقيقي للعرش.

746
00:44:31,120 --> 00:44:35,200
[ميرلين] لكن لو أنجبت ولدًا،
ثم سيحكم كالملك الحقيقي.

747
00:44:35,280 --> 00:44:37,040
[امرأة تصرخ من الألم]

748
00:44:37,120 --> 00:44:38,400
ولكن مع مرور الليل،

749
00:44:38,480 --> 00:44:41,240
أصبح واضحا
أن الطفل لم يتحول

750
00:44:42,000 --> 00:44:44,480
وكافح داخل الملكة ريجنت.

751
00:44:44,920 --> 00:44:48,160
ورغم أنها صلت للقديسة مارجريت
أن يأتي طفلها مجانا

752
00:44:48,240 --> 00:44:50,920
بنفس السهولة التي هربت بها مارجريت
بطن التنين...

753
00:44:52,360 --> 00:44:53,920
كان الطفل ميتًا.

754
00:44:55,880 --> 00:44:56,880
وصبي.

755
00:45:03,120 --> 00:45:06,240
مع العلم أن الطفل الميت سوف ينطفئ
مطالبتها بالعرش،

756
00:45:06,320 --> 00:45:09,840
اجتمعت الملكة الوصي مع القابلة
وابتكر مؤامرة.

757
00:45:10,680 --> 00:45:11,760
وهكذا...

758
00:45:12,960 --> 00:45:14,400
على ضوء القمر..

759
00:45:14,480 --> 00:45:15,440
[عويل الريح]

760
00:45:15,520 --> 00:45:19,600
... تسللت القابلة بعيدا عن القلعة
إلى منزل أحد الفلاحين الذي كانت تعرفه،

761
00:45:20,280 --> 00:45:23,160
الذي احتفل به مؤخرًا
ولادة طفل ذكر.

762
00:45:25,680 --> 00:45:30,240
يقال أن الأم حصلت على أجر جيد
بالعملات الذهبية من الخزائن الملكية.

763
00:45:30,320 --> 00:45:31,400
وبعد...

764
00:45:32,760 --> 00:45:33,880
بعد أيام،

765
00:45:35,120 --> 00:45:38,480
تم العثور على نفس المرأة ميتة
من الاختناق الغريب.

766
00:45:39,400 --> 00:45:40,280
[الشم]

767
00:45:40,960 --> 00:45:42,640
مسموم، كما ظن البعض.

768
00:45:43,880 --> 00:45:48,000
في الواقع، تقريبا أي شخص قد يعرف
من المؤامرة الشريرة حققت أهدافًا مماثلة.

769
00:45:48,520 --> 00:45:50,880
الجميع باستثناء القابلة،

770
00:45:51,800 --> 00:45:53,920
التي تخاف على حياتها

771
00:45:54,000 --> 00:45:55,960
هرب من المملكة ولن يعود أبدًا.

772
00:45:57,160 --> 00:45:58,840
ويتخيل المرء أنها وجدت من أي وقت مضى،

773
00:45:58,920 --> 00:46:01,240
ستكون خطرة جدًا
الى الملك.

774
00:46:02,280 --> 00:46:05,360
الذي أظن أنه هو السبب
وبقيت مخفية إلى الأبد،

775
00:46:05,440 --> 00:46:08,440
نظرا للنتائج القاتمة
من الشخصيات الأخرى في القصة.

776
00:46:08,520 --> 00:46:10,680
أو ربما التفسير الأبسط

777
00:46:10,760 --> 00:46:13,640
هو أنها لم تخرج منها أبدًا
للمملكة على الإطلاق

778
00:46:13,720 --> 00:46:19,240
وتقاسم مصير تلك الأم المسكينة
التي باعت طفلها مقابل القليل من العملات الذهبية.

779
00:46:19,320 --> 00:46:21,600
[ميرلين]
لقد كان هذا دائمًا شكوكي أيضًا.

780
00:46:22,200 --> 00:46:24,560
- هناك خيار ثالث بالطبع.
-هل هناك؟

781
00:46:24,960 --> 00:46:28,680
ربما تكون القابلة على قيد الحياة وبصحة جيدة
وتحت حمايتي.

782
00:46:31,680 --> 00:46:32,760
[يطرق الباب]

783
00:46:34,080 --> 00:46:35,400
ليلة سعيدة يا صاحب الجلالة.

784
00:46:36,600 --> 00:46:38,040
[تراجع الخطى]

785
00:46:39,160 --> 00:46:42,040
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]
-[صراخ غامض]

786
00:46:48,280 --> 00:46:49,400
[تتوقف الموسيقى]

787
00:46:56,640 --> 00:46:58,160
[وميض باطني]

788
00:47:09,520 --> 00:47:11,040
[جاوين] من يعرف عن هذا؟

789
00:47:11,120 --> 00:47:12,080
لا احد.

790
00:47:13,920 --> 00:47:15,720
آرثر يعرف ومورجانا.

791
00:47:15,800 --> 00:47:17,400
أي من شيوخ فاي؟

792
00:47:17,480 --> 00:47:18,320
لا.

793
00:47:20,240 --> 00:47:21,080
لماذا؟

794
00:47:25,000 --> 00:47:28,440
[جاوين] هذا هو السيف
من شعبنا، نيمو.

795
00:47:30,360 --> 00:47:32,320
هذا هو تاريخنا.

796
00:47:34,480 --> 00:47:35,480
أملنا.

797
00:47:38,760 --> 00:47:41,920
وتريد أن تعطي هذا
إلى ميرلين الساحر،

798
00:47:43,280 --> 00:47:45,040
الذي انقلب ضد نوعه؟

799
00:47:45,480 --> 00:47:48,240
إنه مشعوذ
الذي يخدم ملكًا من دم إنسان.

800
00:47:51,600 --> 00:47:54,840
-[نيمو] كانت تلك رغبة لينور.
-لقد أحببت لينور مثل والدتي.

801
00:47:54,920 --> 00:47:55,880
لكن هذا خطأ.

802
00:47:55,960 --> 00:47:56,960
لماذا هو؟

803
00:47:58,000 --> 00:47:59,880
-لا أعرف.
-حسنا، لا بد أن يكون هناك سبب.

804
00:48:00,280 --> 00:48:03,000
جاوين، كانت هذه الكلمات الأخيرة
لقد تحدثت معي.

805
00:48:05,120 --> 00:48:07,680
كان بإمكانها أن تقول أي شيء،
لكنها اختارت هذا:

806
00:48:08,280 --> 00:48:09,960
"أحضر هذا إلى ميرلين."

807
00:48:11,520 --> 00:48:12,760
ورقة مساومة إذن.

808
00:48:13,800 --> 00:48:16,000
كانت تأمل
أن هذا الميرلين قد يحميك،

809
00:48:16,080 --> 00:48:18,240
لكنك لا تحتاج إلى ذلك
لأنني سوف حمايتك.

810
00:48:19,360 --> 00:48:21,240
هناك المزيد لذلك. أعلم أن هناك.

811
00:48:24,160 --> 00:48:26,240
-ولست بحاجة للحماية.
-[يسخر]

812
00:48:27,160 --> 00:48:28,120
هل أنت متأكد؟

813
00:48:30,080 --> 00:48:33,320
وهذا معروف أيضًا
كسيف الملوك الأول.

814
00:48:33,400 --> 00:48:34,720
[وميض باطني]

815
00:48:35,280 --> 00:48:37,560
[جاوين]
سوف يريد Uther Pendragon هذا السيف.

816
00:48:37,640 --> 00:48:41,040
وإذا كان التاريخ هو أي دليل،
ثم سوف يعد العالم

817
00:48:41,720 --> 00:48:44,960
ومن ثم ترك Fey
تحت رحمة Paladins الحمر.

818
00:48:46,520 --> 00:48:48,520
حسنًا، لا أعرف، لأنني لست ملكًا.

819
00:48:48,600 --> 00:48:50,000
ثم أعطها لشخص آخر.

820
00:48:51,320 --> 00:48:52,320
شخص ما هنا.

821
00:48:54,440 --> 00:48:56,120
سأأخذها إذا اضطررت لذلك،

822
00:48:57,640 --> 00:48:58,640
ولكن ليس ميرلين.

823
00:48:59,360 --> 00:49:01,920
الأم لن تكون مهملة
عن شيء مثل هذا.

824
00:49:03,920 --> 00:49:05,280
هي لن توكل...

825
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
لقد عرفته.

826
00:49:13,360 --> 00:49:14,200
كيف؟

827
00:49:14,280 --> 00:49:16,600
لا أعرف،
ولكن هذا هو التفسير الوحيد.

828
00:49:18,400 --> 00:49:19,640
[تنهدات مورجانا] أوه، لا!

829
00:49:20,680 --> 00:49:21,560
لا!

830
00:49:22,920 --> 00:49:24,120
[تنهدات النحيب]

831
00:49:26,480 --> 00:49:28,600
-[امرأة] مرجانة...
-[تنهدات مورجانا]

832
00:49:28,680 --> 00:49:30,360
...سوف يكون كل شيء على ما يرام. أعدك.

833
00:49:30,440 --> 00:49:31,840
[مورجانا] ابتعد عني!

834
00:49:32,800 --> 00:49:34,200
[ينتحب]

835
00:49:35,040 --> 00:49:36,280
[نيمو] ماذا حدث؟

836
00:49:37,560 --> 00:49:38,560
كانت هناك كلمة.

837
00:49:40,880 --> 00:49:43,480
-إحراق دير إيفوار بالكامل.
-[ينتحب]

838
00:49:46,560 --> 00:49:47,720
سيليا؟

839
00:49:48,600 --> 00:49:50,400
-[تبكي مورجانا]
-لا يوجد ناجين.

840
00:49:52,440 --> 00:49:54,600
-[همس شعبي]
-[تشغيل موسيقى متوترة]

841
00:50:00,280 --> 00:50:02,360
-[قرع الجرس البعيد]
-[طقطقة النار]

842
00:50:02,440 --> 00:50:04,120
[صراخ الراهبات]

843
00:50:10,080 --> 00:50:12,760
لا بد أنها كانت خائفة جدًا.

844
00:50:16,120 --> 00:50:18,080
رأت سيليا الخير في الجميع.

845
00:50:19,840 --> 00:50:20,880
أوه... [تنهدات]

846
00:50:22,200 --> 00:50:24,480
لدي مثل هذه الكراهية في قلبي.

847
00:50:26,280 --> 00:50:28,440
[يشهق] يا لها من كراهية مخيفة.

848
00:50:36,920 --> 00:50:39,040
أعتقد أننا كلانا أيتام الآن، أليس كذلك؟

849
00:50:39,560 --> 00:50:40,720
بمعنى ما.

850
00:50:41,320 --> 00:50:42,240
أعتقد أننا كذلك.

851
00:50:42,320 --> 00:50:43,400
أخوات في الدم.

852
00:50:44,480 --> 00:50:45,880
[عويل الريح]

853
00:50:51,240 --> 00:50:52,760
الخائن... [يبصق]

854
00:50:53,520 --> 00:50:54,800
.. وقد أعطى إجابته.

855
00:50:56,200 --> 00:50:57,520
[صفير عالي النبرة]

856
00:51:00,520 --> 00:51:02,160
هذا الكلب الكسول يعطيني عملاً.

857
00:51:02,520 --> 00:51:05,440
في المرة القادمة،
مارغريت يعيد كراته.

858
00:51:08,880 --> 00:51:12,040
-[صراخ الطير]
-[ترديد التعويذة في فاي]

859
00:51:21,080 --> 00:51:22,120
ماذا سيحدث؟

860
00:51:25,560 --> 00:51:28,120
تجلس، تتنفس، تحلم.

861
00:51:29,240 --> 00:51:30,760
يأخذك المخفي إلى ميرلين.

862
00:51:30,840 --> 00:51:32,960
ويقول إنه ليس آمنًا على الطريق.

863
00:51:33,040 --> 00:51:35,120
هذه هي الطريقة، طريقة الدرويد القديمة.

864
00:51:39,880 --> 00:51:41,120
سوف تأتي الذاكرة.

865
00:51:42,040 --> 00:51:43,920
ربما جيدة، وربما سيئة.

866
00:51:44,480 --> 00:51:45,480
انتبه.

867
00:51:45,880 --> 00:51:47,520
هذا هو صوت الخفية.

868
00:51:48,200 --> 00:51:51,040
وهذا هو الطريق إلى ما بين...

869
00:51:51,960 --> 00:51:53,800
حيث تنتظرك ميرلين.

870
00:51:54,400 --> 00:51:55,480
[صراخ الطيور]

871
00:51:58,360 --> 00:51:59,680
[ترديد في فاي]

872
00:52:03,320 --> 00:52:06,560
-[ييفا تواصل الترنيم]
-[همس غير واضح]

873
00:52:07,240 --> 00:52:10,000
[يتردد صدى ترنيمة ييفا]

874
00:52:12,320 --> 00:52:13,400
[صراخ]

875
00:52:14,120 --> 00:52:17,400
[لينور] خذي هذا إلى ميرلين.
هذا كل ما يهم الآن.

876
00:52:17,480 --> 00:52:19,040
[عويل الريح]

877
00:52:19,560 --> 00:52:20,680
[لينور] اهرب!

878
00:52:22,840 --> 00:52:24,720
بابا! لا تذهب.

879
00:52:24,800 --> 00:52:27,200
لقد جلبت الظلام لهذه العائلة،
نيمو.

880
00:52:27,280 --> 00:52:29,520
جونا، إنها ابنتك. افعل شيئا.

881
00:52:29,600 --> 00:52:30,680
أنت ملعون.

882
00:52:30,760 --> 00:52:34,040
سأصلح الأمر يا بابا. سأتناول الدواء.
لن أشتكي.

883
00:52:34,640 --> 00:52:36,200
إنه في دمك أيها الطفل.

884
00:52:39,840 --> 00:52:41,360
اسأل والدتك عن السبب..

885
00:52:42,520 --> 00:52:43,720
...لن أقول ذلك.

886
00:52:48,960 --> 00:52:51,720
بابا، أنا آسف. عد!

887
00:52:52,520 --> 00:52:53,920
يرجى العودة!

888
00:52:54,960 --> 00:52:56,800
[همس غير واضح]

889
00:52:59,240 --> 00:53:00,720
[يتنفس بشدة]

890
00:53:07,440 --> 00:53:08,320
[لهاث]

891
00:53:16,800 --> 00:53:17,680
أنت هو.

892
00:53:19,840 --> 00:53:20,800
أنت ميرلين.

893
00:53:26,000 --> 00:53:27,640
وأنت ساحرة دم الذئب.

894
00:53:29,000 --> 00:53:31,280
اللعين من أسنان الشيطان.

895
00:53:31,960 --> 00:53:33,680
-أنت تسخر مني.
-لا.

896
00:53:36,360 --> 00:53:38,720
ولكنك تلعب لعبة خطيرة
سيدة شابة.

897
00:53:38,800 --> 00:53:40,480
هل تعتقد أن هذه لعبة؟

898
00:53:40,560 --> 00:53:42,000
[تشقق الرعد]

899
00:53:50,600 --> 00:53:52,320
ما هي صلتك بهذا المكان؟

900
00:53:52,800 --> 00:53:53,800
لماذا تسأل؟

901
00:53:54,560 --> 00:53:56,840
وقد وجدت بين
أرضية مشتركة بالنسبة لنا.

902
00:53:57,920 --> 00:53:59,760
واحد يجب أن نتشاركه في الذاكرة.

903
00:54:00,720 --> 00:54:04,600
وإلا لكنا في غرفة عادية
أو الميدان، وليس هنا.

904
00:54:05,800 --> 00:54:06,840
أنا سكاي فولك.

905
00:54:07,600 --> 00:54:08,640
هذا هو بيتي.

906
00:54:13,120 --> 00:54:15,200
وهذا المعبد هو المكان الذي ماتت فيه والدتي.

907
00:54:18,480 --> 00:54:20,640
-أنت ابنة لينور؟
-أنا أكون.

908
00:54:21,640 --> 00:54:22,960
أعطتك السيف.

909
00:54:23,040 --> 00:54:23,920
نعم.

910
00:54:25,760 --> 00:54:28,600
وسألتني مع أنفاسها المحتضرة
ليحضر السيف إليك.

911
00:54:30,080 --> 00:54:31,120
كنت تعرفها؟

912
00:54:33,360 --> 00:54:34,640
فعلت، نعم.

913
00:54:35,640 --> 00:54:38,280
وأه تعليماتها لك
كانوا حكيمين جدا.

914
00:54:38,360 --> 00:54:39,880
-انظر إلي يا ميرلين.
-لا، أنا آسف، أنا--

915
00:54:39,960 --> 00:54:40,800
انظر إلي.

916
00:54:44,200 --> 00:54:45,280
ماذا ترى؟

917
00:54:46,240 --> 00:54:47,360
لديك عيونها.

918
00:54:48,800 --> 00:54:49,760
أي شيء آخر؟

919
00:54:51,200 --> 00:54:52,720
ماذا... ما الاسم الذي أعطيته لك؟

920
00:54:52,800 --> 00:54:53,720
نيمو.

921
00:54:54,520 --> 00:54:55,440
[ميرلين] نيمو.

922
00:54:57,520 --> 00:54:59,200
وهذا بالفعل اسم جميل.

923
00:55:00,440 --> 00:55:02,800
لقد كنت أسأل نفسي: "لماذا أنت؟

924
00:55:08,000 --> 00:55:10,360
لماذا سألتني
ليجلب لك السيف؟"

925
00:55:11,600 --> 00:55:12,440
[يلهث بهدوء]

926
00:55:13,040 --> 00:55:14,240
وما هو جوابك؟

927
00:55:16,160 --> 00:55:17,080
لأن...

928
00:55:21,000 --> 00:55:22,200
أنت والدي.

929
00:55:23,160 --> 00:55:24,120
[لهاث]

930
00:55:24,200 --> 00:55:25,320
[لهاث]

931
00:55:27,840 --> 00:55:29,480
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

932
00:56:47,320 --> 00:56:48,360
[تنتهي الموسيقى]